SHALOM ISRAEL

 

testo in italiano in seguito

 

Zusammen mit Forum Vivit und der Freien Christlichen Gemeinde Meran organisiert das Gebetshaus HOP Mearn-o die Veranstaltung „Shalom Israel“. Wir dürfen eine Gruppe von „Eben Ezer“ bei uns willkommen heißen, eine internationale Organisation die sich weltweit dafür einsetzt, Juden zurück in ihr Heimatland zu bringen – Aliyah.

Aliyah

Wörtlich bedeutet es ‚hinaufgehen‘. Damals zogen jüdische Familien zu den biblischen Festen die Hügel Jerusalems hinauf, um im Tempel ihre Opfer zu bringen.

Heute beschreibt der Begriff “Aliyah” die Rückkehr des jüdischen Volkes in das Land Israel.

 

„Denn ich will euch aus den Völkern nehmen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer eigenes Land bringen.“

Hesekiel 36,24

 

Um 17:00 Uhr findet ein gemeinsamer Gebetsspaziergang durch Meran statt, wo wir bei den Gedenksteinen halt machen und beten werden. Ab 19:30 Uhr findet im Gebetshaus der Begegnungsabend statt.

Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung wird in deutscher und italienischer Sprache abgehalten.

 

Für weitere Infos über Eben-Ezer und der Aliyah: https://ebenezer-oe.org/de/

 


Insieme al Forum Vivit e alla Chiesa FCG di Merano, la Casa di Preghiera HOP Mearn-o organizza l’evento „Shalom Israel“. Diamo il benvenuto a un gruppo di Eben Ezer, un’organizzazione internazionale che lavora in tutto il mondo per riportare gli ebrei nella loro patria – Aliyah.

Aliyah

Il suo significato letterale è ‘ascesa’. Per andare a Gerusalemme occorre ‘salire’ sulle colline dalla pianura sottostante.

Per questa ragione, il popolo ebraico ha adottato questo termine per riferirsi al processo di ritorno nella Terra di Israele dai quattro angoli della terra.

 

“Io vi farò uscire dalle nazioni, vi radunerò da tutti i paesi, e vi ricondurrò nel vostro paese”

Ezechiele 36:24

 

Alle 17:00 ci sarà una passeggiata di preghiera comune attraverso Merano, dove ci fermeremo a pregare presso le pietre commemorative. Dalle 19:30 la serata di incontro si svolgerà nella casa di preghiera.

La registrazione non è necessaria. L’Evento si terrà nella lingua tedesca e italiana.

 

Per maggiori informazioni su Eben-Ezer e l’Aliyah: https://ebenezer-oe.org/it/